The person I will love (MiHo Theme) – Lee Seul Bi OST My Girlfriend is a Gumiho

this image is so unfamiliar
because it’s the first time I’m showing myself to you
enduring it alone and holding back
because I know how lonely and difficult it is

gambaran ini begitu asing
karena itu pertama kalinya aku menunjukkan diriku padamu
bertahan sendiri dan menahan
karena aku tahu betapa kesepian dan sulitnya aku

it seems to be an excuse that I’m waiting for you
I hate to be burden to you, but I keep holding on to you
the person I will love, please look at me
My appearance is different, but the heart is the same

tampaknya menjadi alasan bahwa aku menunggumu
Aku benci menjadi beban bagimu, tapi aku tetap berpegangan padamu
orang yang akan ku cintai, lihatlah diriku
Penampilanku berbeda, tapi hati adalah sama

even though I don’t have the courage to face you
please love me, please turn around and look at me
It seems to be greed that I want to hold you
I try to hide it, but it stays like that

meskipun aku tidak memiliki keberanian untuk menghadapimu
Cintailah aku, berbaliklah dan tataplah aku
Tampaknya menjadi keserakahan bahwa aku ingin memelukmu
Aku mencoba untuk menyembunyikannya, tapi tetap seperti itu

The person I’m waiting for, it is you
I try so hard by myself, but I know it’s a dream
even though I’m too lacking to love you
please love me, turn your head to look at me

Orang yang aku tunggu, itu adalah dirimu
Aku berusaha keras sendiri, tapi aku tahu itu mimpi
meskipun aku terlalu kurang untuk mencintaimu
Cintailah aku, putar kepala untuk melihat padaku

I’m afraid that I’ll regret it if I don’t say it
I’d like to take a look at your heart now
the person I will love, please look at me
My appearance is different, but the heart is the same

Aku takut bahwa aku akan menyesal jika aku tidak mengatakan itu
Aku ingin melihat hatimu sekarang
orang yang akan kucintai, lihatlah diriku
Penampilan ku berbeda, tapi hati adalah sama

even though I don’t have the courage to face you
please love me, please turn around and look at me

meskipun aku tidak memiliki keberanian untuk menghadapimu

Cintailah aku, berbaliklah dan tataplah aku