Sha La La by Shin Min Ah

When I smile, my face is more dazzling than the sunshine
When I cry, my tears seem to fall more beautifully than anyone else’s
All the people passing by are staring at me
But I only want you to see me like this

Ketika ku tersenyum, wajahku lebih menyilaukan dari sinar matahri
ketika ku menangis, air mataku terlihat jatuh lebih indah dari siapapun
Semua orang yang lewat menatapku
Tapi aku hanya ingin kau melihat ku seperti ini

You really have a good fortune
Shalalala while singing a song
Dreaming of you calling my name
Shalalala I’ll be your woman

Kau sungguh memiliki keberuntungan yang baik
Shalalala sambil menyanyikan lagu
Bermimpi tentangmu memanggil nama ku
Shalalala Aku akan jadi pendampingmu (Your woman?)
Aku hanya akan melihatmu dengan indahnya

I’ll only look at you beautifully
When I smile, my face is more dazzling than the sunshine
When I cry, my tears seem to fall more beautifully than anyone else’s
Shalalala while singing a song

Ketika ku tersenyum, wajahku lebih menyilaukan dari sinar matahari
Ketika ku menangis, air mata ku terlihat jatuh lebih indah dari siapapun
Shalalala sambil menyanyikan lagu
Bermimpi tentangmu memanggil nama ku

Dreaming of you calling my name
Shalalala I’ll be your woman
I’ll only look at you beautifully
Shalalala while singing a song
Dreaming of you calling my name (only mine)
Shalalala I’ll be your woman
I’ll only look at you beautifully

Shalalala Aku akan jadi pendampingmu
Aku hanya akan melihatmu dengan indahnya
Shalalala sambil menyanyikan lagi
Bermimpi tentangmu memanggil nama ku (hanya ku)
Shalalala Aku akan jadi pendampingmu
Aku hanya akan melihatmu dengan indah

Losing My Mind by Lee Seung Gi

I think i lost my mind at that time, how could i left you
i only loves you i’m really sorry, i could only cry

ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu, bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku hanya mencintaimu aku benar-benar menyesal, aku hanya bisa menangis

I think i lost my mind at that time, how could i left you
i really miss it. i miss you, please forgive me~ i think i lost my mind

ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu, bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku benar-benar merindukannya. i miss you, mohon maafkan aku , ku pikir ku kehilangan pikiranku

i know that it’s too late now , even i’m sad it’s all useless
even if the wind blows and my heart is lonely, i can’t see you anymore, oh~

aku tahu bahwa itu terlalu terlambat sekarang, bahkan jika aku sedih itu semua tidak berguna
bahkan jika angin berhembus dan jantung aku kesepian, aku tidak bisa melihat Dirimu lagi, oh ~

oh baby don’t leave me, oh baby you’re the only one for me
please come back. please hug me tightly, i can’t bear it without you

oh baby jangan tinggalkan aku, oh baby Dirimu adalah satu-satunya untukku
datanglah kembali. Peluklah aku erat-erat, aku tidak bisa bertahan tanpa Dirimu

I think i lost my mind at that time, how could i left you
i only loves you i’m really sorry , i could only cry

ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu, bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku hanya mencintaimu aku benar-benar menyesal, aku hanya bisa menangis

I think i lost my mind at that time, how could i left you
i really miss it. i miss you, please forgive me~ i think i lost my mind

ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu, bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku benar-benar merindukannya. i miss you, mohon maafkan aku, ku pikir aku kehilangan pikiranku

i couldn’t say the word ‘i love you’ (because i’m sorry)
i also couldn’t say the word ‘thanks’ (because you might leave)
come back to me my girl (my girl),  can’t sleep today because of you

aku tidak bisa mengucapkan kata ‘aku mencintaimu’ (karenanya aku minta maaf)
aku juga tidak bisa mengatakan ‘terima kasih’ (karena Dirimu mungkin akan meninggalkanku)
datanglah padaku gadisku (my girl), aku tidak bisa tidur hari ini karena Dirimu

oh baby don’t leave me, oh baby you’re the only one for me
please come back. please hug me tightly, i can’t bear it without you

oh baby jangan tinggalkan aku, oh baby Dirimu adalah satu-satunya untukku
datanglah kembali. peluklah aku erat-erat, aku tidak bisa bertahan tanpa Dirimu

i wanna hug you slowly, i wanna kiss you slowly
i wanna fall a sleep in your arms yeah yeah yeah
i wanna fall a sleep in your arms yeah yeah yeah

aku ingin memeluk Dirimu perlahan-lahan, aku ingin mencium Dirimu perlahan-lahan
aku ingin jatuh tidur dalam pelukan Dirimu yeah yeah ya
aku ingin jatuh tidur dalam pelukan Dirimu yeah yeah ya

The person I will love (MiHo Theme) – Lee Seul Bi OST My Girlfriend is a Gumiho

this image is so unfamiliar
because it’s the first time I’m showing myself to you
enduring it alone and holding back
because I know how lonely and difficult it is

gambaran ini begitu asing
karena itu pertama kalinya aku menunjukkan diriku padamu
bertahan sendiri dan menahan
karena aku tahu betapa kesepian dan sulitnya aku

it seems to be an excuse that I’m waiting for you
I hate to be burden to you, but I keep holding on to you
the person I will love, please look at me
My appearance is different, but the heart is the same

tampaknya menjadi alasan bahwa aku menunggumu
Aku benci menjadi beban bagimu, tapi aku tetap berpegangan padamu
orang yang akan ku cintai, lihatlah diriku
Penampilanku berbeda, tapi hati adalah sama

even though I don’t have the courage to face you
please love me, please turn around and look at me
It seems to be greed that I want to hold you
I try to hide it, but it stays like that

meskipun aku tidak memiliki keberanian untuk menghadapimu
Cintailah aku, berbaliklah dan tataplah aku
Tampaknya menjadi keserakahan bahwa aku ingin memelukmu
Aku mencoba untuk menyembunyikannya, tapi tetap seperti itu

The person I’m waiting for, it is you
I try so hard by myself, but I know it’s a dream
even though I’m too lacking to love you
please love me, turn your head to look at me

Orang yang aku tunggu, itu adalah dirimu
Aku berusaha keras sendiri, tapi aku tahu itu mimpi
meskipun aku terlalu kurang untuk mencintaimu
Cintailah aku, putar kepala untuk melihat padaku

I’m afraid that I’ll regret it if I don’t say it
I’d like to take a look at your heart now
the person I will love, please look at me
My appearance is different, but the heart is the same

Aku takut bahwa aku akan menyesal jika aku tidak mengatakan itu
Aku ingin melihat hatimu sekarang
orang yang akan kucintai, lihatlah diriku
Penampilan ku berbeda, tapi hati adalah sama

even though I don’t have the courage to face you
please love me, please turn around and look at me

meskipun aku tidak memiliki keberanian untuk menghadapimu

Cintailah aku, berbaliklah dan tataplah aku

Two as One by Lyn

What kind of fate is it to somehow meet you like this?

Apa jenis nasib itu entah bagaimana bertemu denganmu seperti ini?
It’s strange that the more I see you, the faster my heart beats.

Ini aneh bahwa semakin sering ku melihat mu, semakin cepat denyut jantungku.
Is this love? I’ve grown so fond of you. Du lu du lu lup

Apakah ini cinta? Ku telah hidup tuk begitu menyukaimu. Du du lu lu lup
Are you aware of these feelings of mine?

Apakah kau menyadari perasaanku?

If the weather is good, I want to walk down the street holding your hand

Jika cuaca bagus, aku ingin berjalan menyusuri jalan memegang tanganmu
If it rains, I want to be your umbrella

Jika hujan, aku ingin menjadi payungmu
It’s the first time having this excited feeling la la la la la

Ini kali pertama ku merasa gembira la la la la la
Should I say it? Should I confess these feelings of mine?

Haruskah ku mengatakan itu? Haruskah aku mengakui perasaanku?

Ya-i ya-i ya I don’t want any tears anymore

Ya-i-i ya ya aku tidak ingin ada air mata lagi
I really don’t want to live with a broken heart

Aku benar-benar tidak ingin hidup dengan hati yang patah
la la la I will love you now

la la la Aku akan mencintaimu sekarang
I really like you. I love you.

Aku benar-benar menyukaimu. Aku mencintaimu.

When the sunlight quietly enters through the window for a morning call

Ketika sinar matahari diam-diam masuk melalui jendela pada panggilan pagi hari
I want to hear your voice hovering around my ears

Aku ingin mendengar suaramu melayang sekitar telinga ku
This trembling heart is going pit-a-pat la la la la la

Jantung ini gemetar bagaikan tepukan la la la la la
Shall I confess these feelings of mine today?

Haruskah aku mengakui perasaan ku hari ini?

Ya-i ya-i ya I don’t want any tears anymore
I really don’t want to live with a broken heart
la la la I will love you now
I really like you. I love you.

Ya-i-i ya ya aku tidak ingin ada air mata lagi
Aku benar-benar tidak ingin hidup dengan hati yang patah
la la la Aku akan mencintaimu sekarang
Aku benar-benar menyukaimu. Aku mencintaimu.

I love you. I love you. I love you. I love you.
Being a bright light to me living in the darkness
I wish that person would be you
I love you. I’ll love only you

Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Jadilah cahaya terang bagi hidupku dalam kegelapan
Aku berharap orang itu adalah kamu
Aku mencintaimu. Aku hanya akan mencintaimu

I will cherish these feelings of mine forever
I’d also like to look at only you
The two of us are like one
I love you. I love you. I love you. I love you.

aku akan menghargai perasaanku selamanya
Aku juga hanya ingin melihatmu
Kita berdua seperti satu
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.

Fox Rain

I still don’t understand love So I can’t get any closer

Aku masih tidak mengerti cinta , Jadi aku tidak bisa mendekatinya
But why does my foolish heart keep pounding?

Tapi mengapa hati bodohku ini terus saja berdebar?
I’m haunted by you again and again I just can’t get away

Aku dihantui oleh kau lagi dan lagi, Aku hanya tidak bisa pergi
This hopeless love Hurts my heart so much

harapan cinta ini begitu Menyakitkan hatiku
Going from day to night You’re all I think about

Dari siang hingga malam hari, Kamu selalu ada di pikiranku
Being so pitiful and silly What should I do?

Hal begitu menyedihkan dan konyol, Apa yang harus ku lakukan?
The heart follows love What am I going to do?

Hati ini mengikuti cinta Apa yang harus ku lakukan?
This hopeless love Hurts my heart so much

Harapan cinta ini begitu Menyakitkan hatiku

Dubirubiruraffa Dubirubiruraffa Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa Dubirubiruraffa Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru…

Going from day to night You’re all I think about

Dari siang ke malam hari Kamu selalu ada di pikiranku
Being so pitiful and silly What should I do?

Hal ini begitu menyedihkan dan konyol , Apa yang harus ku lakukan setelah ini semua?
The day when my pain fades away

Hari ketika sakitku menghilang
Will that day ever come? Being so pitiful and silly

Akankah hari itu datang? Hal ini begitu menyedihkan dan konyol
What can I do after all?
Apa yang dapat ku lakukan setelah semua?

The moonlight is so beautiful I just can’t get away

Cahaya bulan begitu indah , Aku hanya tidak bisa pergi
Let me lie down by your side for a moment

biarkanku berbaring di sisimu untuk beberapa saat
A moment, just a moment
Sesaat, hanya sesaat

Dubirubiruraffa Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru dubirubiruraffa..